Discussion about this post

User's avatar
David Cowhig   高大偉's avatar

Thank you.

I noticed the very high proportion of family-owned and dominated businesses during my five years living in Taiwan. I wondered about how the legal and regulatory framework affects this. In Taiwan bankruptcy

This discussion makes me think of Alfred Chandler's books on US business history and the rise of big corporations -- "The Visible Hand" and "Scale and Scope". Adjustments had to be made as companies grew beyond convenient family size and the problems of how to trust outsiders to work in the best interests of the company. In a different legal and regulatory environment such as China the lessons will be different and evolve over time (no, I am not an evil American talking about heping yanbian 和平演变!) as the needs of the time become more apparent.

These books have been translated into Chinese --- .《看得见的手:美国企业的管理革命》

原书名: The Visible Hand: The Managerial Revolution in American Business

作者: 阿尔弗雷德·D·钱德勒(Alfred D. Chandler Jr.)

常见中文版本:

商务印书馆,译者:谢德荪 等

市面上也有台湾版(如远流出版社)

这是钱德勒最有影响力的著作之一,解释大型公司内部“经理阶层”如何取代市场机制成为资源配置的核心力量。

2.《规模与范围:工业资本主义的原动力》

原书名: Scale and Scope: The Dynamics of Industrial Capitalism

作者: 阿尔弗雷德·D·钱德勒

中文版本:

机械工业出版社,译者:张晓明 等

有时也译作 《规模与范围:工业资本主义的动力机制》

内容主要比较美国、德国、日本的大企业发展逻辑,被视为《看得见的手》的“续篇式”深化。

I wonder if Chinese business history scholars have done something analogous to learn from the history of Chinese/PRC business (maybe not from business in the old society) to draw their own lessons for China. Or it may be that China's reform and opening has been such a work in progress that it is hard to draw lessons yet? The US started out with a largely English legal system, the PRC has had to invent things as it goes along.

Expand full comment

No posts

Ready for more?